No exact translation found for إِصابَةٌ مِهْنِيَّة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic إِصابَةٌ مِهْنِيَّة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • a) Blessure: Blessure mortelle ou non résultant du travail accompli ou survenant pendant celui-ci;
    (أ) الإصابة المهنية: إصابة مميتة أو غير مميتة تقع في أثناء العمل أو خارجه.
  • 3.b) Renseignements statistiques ou autres sur l'évolution du nombre, de la nature et de la fréquence des accidents du travail
    3(ب)- البيانات والمعلومات الإحصائية عن عدد الإصابات المهنية وطبيعتها وتواترها
  • De même, il assurera le paiement d'allocations pour maladie, maternité et risques professionnels» (art. 2 de la loi).
    وبالإضافة إلى ذلك، يجب أن يوفر الخدمة في شكل إعانات مالية في حالة المرض والأمومة والإصابات المهنية".
  • c) Décès: Décès d'un travailleur survenu pendant la période considérée, résultant d'un accident du travail ou d'une maladie professionnelle survenu ou contracté alors que le travailleur était employé par l'entreprise;
    (ج) الوفاة: موت العامل الذي يحدث في فترة الإبلاغ الحالية، والناشئ عن إصابة مهنية أو مرض تعرض لـه العامل أو أصيب به في أثناء عمله لدى الشركة المبلِّغة.
  • Journées de travail perdues pour cause d'accident, de blessure ou de maladie
    أيام العمل الضائعة بسبب الحوادث المهنية والإصابات والمرض
  • On a constaté de nombreuses maladies professionnelles dans les fabriques de chaussures.
    وأفيد بصورة متكررة عن الإصابة بأمراض مهنية ذات صلة بالعمل في منشآت صنع الأحذية.
  • L'indemnité en cas d'accident du travail ou de maladie professionnelle est versée sur ses fonds propres par la personne physique et morale qui emploie l'assuré.
    - فترة العجز المؤقت عن العمل بسبب حوادث العمل أو الإصابة بأمراض مهنية؛
  • Indemnisation du préjudice causé par un accident du travail ou une maladie professionnelle
    التعويض عن الأضرار في حالة وقوع حادث عمل أو الإصابة بمرض مهني
  • 6) Allocation d'accident de travail ou de maladie professionnelle;
    إعانات في حالة إصابة العمل أو المرض المهني؛
  • Allocation d'accident du travail ou de maladie professionnelle
    الإعانات في حالة إصابة العمل أو المرض المهني